[日语]翻译:血型决定着一个人的性格、气质和缘分

血液型によって人间の性格や行动を比较観察していくというもの。
科学的に血液型の知识を运用し、人间関系まで作用することもできる。人の周り、人生の中に、いろいろな人と出会い、さまざまなことを経験する。われわれの机嫌、仕事の効率など、ある程度は作用される。

血液型は人の性格、気性、およびゆかりを决まっているもので、それを适切に运用すれば、人间関系をうまく扱うのに役に立つ。いずれ人间の一生に缠わる人やことはたくさんあるに决まっている。それでそれによる影响は私たちの気持ちや仕事ぶりに大いに与えているといえるでしょう。